Batak People

Lahirnya si bayi mungil ke dunia adalah harapan setiap pasangan suami istri atau sebuah keluarga setelah merajut sebuah rumahtangga. Bukan hanya suami dan istri, semua keluarga, sanak saudara, bahkan orang tua kita sendiri terkadang tidak sabar untuk menimang seorang cucu dari kita sebagai anaknya. Suasana hangat menyambut kehadiran anggota keluarga baru selalu membawa kebahagiaan tersendiri yang sulit untuk dilukiskan dengan kata-kata biasa.

Di dalam tradisi suku Batak, kelahiran seorang bayi bukanlah suatu peristiwa yang dianggap biasa-biasa saja. Berkat kelahiran seorang bayi dalam suatu keluarga Batak, akan ada acara tradisional turun-temurun yang menyambut momen istimewa ini. Kebiasaan adat tradisional Batak dari jaman dahulu ini biasanya dirayakan dengan mengadakan suatu pesta dari keluarga, yang istilah jaman sekarang sering disebut "esek-esek lahiran". Artinya, sesuatu tunas baru telah lahir ke dunia dengan sehat, dan untuk itu akan diadakan pesta penyambutan sebagai rasa syukur pada Yang Maha Kuasa.

Tradisi Esek-Esek Lahiran dan Makna Ucapan Bahasa Batak

Pesta perayaan atas kelahiran baru ini bertujuan untuk menanamkan sesuatu hal yang baik dari perjalanan si bayi kecil hingga dewasa nanti. Acara ini nantinya akan diisi dengan berbagai doa-doa yang dipanjatkan kepada Tuhan Yang Maha Kuasa. Setelah perayaan selesai, orang Batak biasanya akan melakukan makan bersama. Semua sanak saudara maupun kerabat, famili, kumpulan marga, teman orang tua si bayi, hingga pihak gereja akan datang merayakan ini. Keuntungan positif dari pesta penyambutan kelahiran anak ini adalah untuk membantu orang tua dalam hal finansial, karena pihak yang datang dari kalangan keluarga, teman, sahabat, kumpulan marga, dan pihak gereja biasanya akan memberikan ucapan selamat atas kelahiran anak beserta salam berisi uang dan bahan-bahan makanan seperti susu, kelapa, pakaian, dan kebutuhan lahiran lainnya untuk orang tua si anak yang baru melahirkan tersebut.

Contoh Kata-Kata Ucapan Selamat Atas Kelahiran Anak Bahasa Batak dan Artinya

Melalui blog wargabatak, saya ingin membagikan beberapa contoh ucapan yang sarat makna dan doa baik:

1. Sai Anggiat Ma Tuhan Mangaromoti Langkamu, Jala Di Patudu Dalan, Dohot Pancarian Na Lomak. Asa Boi Gellengmon Magodang Gabe Jolma Na Hasea Di adopan Ni Natorop Tarlumobi Di Jolo Ni TUHAN.
Artinya: Semoga TUHAN mengiringi segala langkahmu (untuk orang tua yang baru melahirkan si anak) serta ditunjukkan jalan dan rejeki yang berlimpah. Supaya anak ini kelak dewasa jadi manusia yang berguna di tengah-tengah masyarakat, terlebih di hadapan Tuhan.

2. Nunga Tubu Sada Poso-poso di Keluarga Muna Sai Anggiat Ma on Gabe Jolma Siboan lasniroha Tu joloanon, jala Simbur Magodang.
Artinya: Sudah lahir seorang tunas baru di keluarga ini, semoga menjadi manusia pembawa damai kedepannya, serta diberi pertumbuhan dan kesehatan.

3. Sai Anggiat Tuhan Mangaromoti Langkamu Sahat Tu Na Magodang Jala Sai Ro Asi-Asi Ni Tuhan Di Ganup Tikki Mardoppakkon Bohina Tu Ho.
Artinya: Semoga Tuhan menyertai langkahmu sampai dewasa, dan Tuhan selalu mencurahkan berkahnya untukmu di setiap waktu (untuk si bayi).

4. Aha Pinangido Muna Nunga Be di lean Tuhan Pardenggan Basa I, Las Ma Rohamu, Gir-girma Hamu Manguluhon Dakdanak on, Asa Tarida pangalaho Mu Nadenggan Margelleng.
Artinya: Apa yang kalian minta Tuhan Maha Pengasih sudah memberikannya, berbahagialah, gigihlah mengiring-iring anak ini, supaya kalian terlihat sebagai orang tua yang baik dalam mendidik anak (ucapan untuk keluarga yang sudah lama menunggu kelahiran seorang anak).

5. Disiala Hatutubu ni Sada Poso-poso di Tonga-Tonga ni Keluarga Na imbaru on, Mandok mauliate ma Hita tu Tuhan Pardenggan Basa I, Asa Sai Anggiat Tujoloan on di lehon angka Pancarian Na lomak, Dohot Hasehaton, jala Gogo na imbaru Lao mandalani akka dalan Na rahis.
Artinya: Didalam kelahiran anak di tengah-tengah keluarga baru ini, kita patut mengucapkan terimakasih ke hadapan Tuhan Yang Maha Kuasa, supaya ke depannya kita diberi rejeki yang berlimpah ruah serta kesehatan, dan tenaga baru untuk menjalani segala hari-hari sulit.

Catatan Akhir & Pelajaran: Melestarikan Tradisi dan Budaya Batak

Batak adalah suku yang paling melekat akan hal-hal tradisional. Jika kamu suku Batak, alangkah baiknya mempelajari segala adat istiadat dari kehidupan suku kamu sendiri, serta menanamkannya pada generasi terbaru selanjutnya, supaya tidak tergerus dan ditelan oleh jaman. Budaya adalah ciri khas kita sebagai orang Batak, mari kenalkan itu sampai tingkat internasional hingga seluruh dunia mengenalnya. Batak adalah darahku...!